안녕하십니까? 박원주 신부님 화답송집을 구입하여 사용하고 있는 본당의 성가대원입니다.

최근에 한국천주교 주교회의 홈페이지에서 내려받은 2014년 3월 매일미사 전례독서 자료를 열어보니, 3월 화답송 후렴구에 다음과 같이 변경사항이 발생하였습니다.

- 재의 수요일/사순 제1주일(가)
(현재) 주님, 죄를 지었사오니 ---> (변경) 주님, 당신께 죄를 지었사오니

- 사순 제2주일(가)
(현재) 자애를 저희에게 베푸소서. ---> (변경) 자애를 베푸소서

어느 쪽을 따라야 할지 지침을 알려주시면 고맙겠습니다. 참고로 주교회의 소식란에서 내려받은 3월 매일미사 전례독서 자료를 첨부합니다.

성경개정 이후 만 9년이 지나도록 이렇게 매년 화답송이 바뀌고 있는 상황이 이해가 되지 않고, 더욱이 박원주 신부님 화답송집이 발간된 이후에도 이렇게 바뀐다는 것이 참으로 황당합니다. 주교회의 홈페이지에는 문의게시판이 없어서 이곳에 문의글을 올리는 것이오니 양해 바랍니다.

찬미예수님

먼저 권재현 님께서 말씀하신대로 이와 같은 혼돈이 발생된 상황에 대해서 매우 유감스럽고 송구스럽게 생각합니다.
"독서 사이의 노래"는 곧 출판되는 "미사전례독서"에 실리게 될 가사를 작년 8월경 천주교 중앙협의회로 부터 넘겨받아 작업하였으나,아마도 그 후 수정 과정에서 이처럼 단어가 첨가되거나 삭제되는 변경이 일어난 게 아닌가 생각됩니다.

하지만 악보집에 실린 가사가 이날 화답송의 의미와 정신을 노래하는 데에는 아무런 문제가 없사오니
일단 악보집에 있는 가사대로 사용하시는 것이 좋을 듯합니다.

하지만 만일 매일미사에 나와 있는 가사가 앞으로 "미사전례독서"에 그대로 실리게 된다면

저희는 새로운 악보를 만들어 학교 홈페이지에 올리거나 사용자들에게 보내드리도록 하겠습니다.

감사합니다^^